See my other comments. If there is no Section 13 provision in place to download the corresponding source code and you use the code unmodified, the AGPLv3 is not different from the GPLv3: you are may be propagating but you are not conveying and the copyleft is triggered by conveying not by propagating when you are not distributing a copy IMHO.
Authored Comments
See my other comments. If there is no Section 13 provision in place to download the corresponding source code and you use the code unmodified, the AGPLv3 is not different from the GPLv3: you are may be propagating but you are not conveying and the copyleft is triggered by conveying not by propagating when you are not distributing a copy IMHO.